Прежде всего, оценим степень участия и частоту появления этой книги в событиях.
И по экранизации, и по литературному тексту можно увидеть, что главный герой даже не приступает к чтению, лениво перелистывая ее. Фактически, она служит только как своеобразный почтовый ящик, через который передается важная записка. Хотя ее содержание, похоже, первое, что усвоила Юки, по крайней мере, именно с этой книгой мы видим ее впервые. Исчезая на некоторое время, книга вновь всплывает в 4 томе, где опять содержит важное послание. Тем не менее, еще до событий 4 тома главный герой все же принимается за чтение, но так и не завершает его:
«Я растянулся на кровати и открыл ту толстенную книгу в твердом переплете, которую всучила мне Нагато. Подумав, что время от времени можно бы и полистать книжки, я приступил к чтению. Да, действительно, не узнаешь, насколько интересна книга, пока не начнешь ее читать! Все-таки хорошая вещь - чтение. Впрочем, невозможно осилить такое количест... невозможно также и потому, что «Меланхолия» не является копией «Гипериона» или подражанием ему. Это самобытное произведение автора, на которого, очевидно, «Гиперион» сильно повлиял. Так же как повлиял Джон Китс и английская романтическая поэзия на самого автора «Гипериона». Можно лишь отыскать сходные мотивы, которые всегда отражаются в творчестве одного автора, когда он находится под влиянием другого. Но следует предупредить, что нижеследующие выводы, плод субъективных умозаключений, крайне умозрительных. Поскольку «Гиперион» - законченное произведение, а «Меланхолия» - нет, все предположения и догадки, выстроенные путем подобного рассмотрения, могут оказаться как частично, так и полностью неверными.
Прежде всего, основные темы, затронутые «Гиперионом», также присутствуют и в «Меланхолии». Мы имеем дело с проблемами времени, с вопросами поиска первопричин всего сущего, с проблемой взаимоотношений человека и искусственного интеллекта, наконец, с темой любви. Нельзя не признать,